-
1 сидеть у телевизора как приклеенный
Makarov: sit glued to the TVУниверсальный русско-английский словарь > сидеть у телевизора как приклеенный
-
2 сидеть у телевизора как пришитый
Makarov: sit glued to the TVУниверсальный русско-английский словарь > сидеть у телевизора как пришитый
-
3 сидеть часами у телевизора
vУниверсальный русско-немецкий словарь > сидеть часами у телевизора
-
4 у
I [u] n. II [u] prep. (+ gen.)1.1) accanto a, presso, vicino a2) a, da, in"Я любил бывать у него" (А. Чехов) — "Mi piaceva andarlo a trovare" (A. Čechov)
3) ( avere):4) ( provenienza) da, a2.◆быть не у дел: он был долго не у дел — ebbe un lungo periodo di inattività
3.◇III [u] interiez. (non si traduce)1) (rimprovero, minaccia, sdegno):у, злыдень! — quanto sei cattivo!
"У, либералы проклятые!" (Н. Гоголь) — "Maledetti liberali!" (N. Gogol')
2) ( spavento):у, как страшно! — che paura!
"И видели волка... у, страшный какой!" (Н. Некрасов) — "E videro un lupo... che paura!" (N. Nekrasov)
3) (approvazione, ammirazione):"У! Как хорошо! У! У! Прелесть" (И. Крамской) — "Che bello! Una delizia!" (I. Kramskoj)
См. также в других словарях:
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Список сезонов телепрограммы «Галилео» — Основная статья: Галилео (программа) В основном каждый выпуск состоит из четырёх шести сюжетов и одного эксперимента в студии. Сюжеты могут быть как и из оригинальной немецкой версии, так и снятые уже русской командой. Содержание 1 1 сезон (март… … Википедия
Бернард: Выпуск 1 — Жанр чёрный юмор комедия положений Режиссёр Хосе Луис Уча Клаудио Бьерн Лливирья Создатель Хосе Луис Уча Клаудио Бьерн Лливирья Композитор … Википедия
Герои вселенной «Назад в будущее» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Ниже представлен список основных и второс … Википедия
Бернард (мультфильм) — Бернард Bernard Жанр анимационная экшн комедия и комедия положений Создатель Хосе Луис Уча Клаудио Бьерн Лливирья Студия BRB Internacional Испания Страна … Википедия
Бёрнэрд (мультфильм) — Бернард Bernard Жанр анимационная экшн комедия и комедия положений Создатель Хосе Луис Уча Клаудио Бьерн Лливирья Студия BRB Internacional Испания Страна … Википедия
Ухо́д за больны́м — Уход включает обслуживание больного, создание наиболее благоприятных условий для его выздоровления, облегчения страданий и предотвращения осложнений. Для хорошего ухода нужны не только знания и навыки, но и чуткость, такт, способность… … Медицинская энциклопедия
Арбатова, Мария Ивановна — У этого термина существуют и другие значения, см. Арбатов. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гаврилин. Мария Арбатова … Википедия
Большой Лебовски — The Big Lebowski Жанр … Википедия
Ноутбук XO-1 — У этого термина существуют и другие значения, см. XO 1 (значения). Ноутбук XO 1 Тип Ноутбук Выпущен … Википедия
Максим Калашников — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Калашников. Максим Калашников … Википедия